Si aciago es hacer arte en Puerto Rico, la ocurrencia de montar tres óperas en una misma noche desafía sin duda cualquier noción de cordura, algo a lo que parecen estar acostumbrados los amigos de Ópera de Puerto Rico como parte de una trayectoria en la que lo quijotesco es costumbre y quizás uno de los mejores testimonios de lo que significa hacer las cosas simple y llanamente “por amor al arte”.
La estación más reciente de esa gozosa locura se materializará en octubre 2007, con la puesta en escena del célebre Trittico, de Giacomo Puccini, formado por las obras Il Tabarro, Sour Angelica y Gianni Schicchi.
El elenco de esta producción estará integrado en sus papeles principales por Rosa María Baker, César Hernández, Guido Lebrón, Yali-Marie Williams, Ilca López, Antonio Barasorda, Hilda Ramos y Rafael Dávila. A ellos se unirán Patricia Cay, Brunilda Soto, Jo-Anne Herrero, Melliangee Pérez, Melanie Cobb, Jorge Ocasio, Fabián Robles, Vicente Portalatín y Ricardo Rosa. En Gianni Schicchi tienen participación también los actores-cantantes Joaquín Jarque y Miguel Diffoot. Gilberto Valenzuela será el director de escena, con el maestro Kamal Kahn en el podio de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y Jo-Anne Herrero como la responsable de preparar el coro.
LAS DIVAS
Carbonell pone de relieve que el nombre de Puccini está estrechamente vinculado a las grandes sopranos. “Aunque escribió bellísimas arias de tenor, este gran admirador del sexo bello tenía una particular sensibilidad para la creación de personajes femeninos y Il Trittico no es la excepción”, explica. “En Il Tabarro está la mujer apasionada, encarnada en Giorgetta, la esposa infiel que interpretará Rosa María Baker con su poderosa voz llena de matices dramáticos. Requiere la voz y la personalidad de una gran Tosca, como lo fue Rosa para Opera de Puerto Rico hace unos años”.
En Suor Angelica -ilustra Caronell -la protagonista es un personaje más típico de Puccini, una mujer de sentimientos delicados, que pide una voz más lírica con excelentes agudos. “O sea, un rol perfecto para Yalí-Marie Williams, en un personaje que vocal y emocionalmente tiene mucho en común con Madama Butterfly, papel en el que tanto éxito ha alcanzado”, dice.
“Como su título indica, en Gianni Schicchi el personaje principal es un hombre, pero el momento musical más esperado por todos es la bellísima aria de soprano O mio babbino caro, una arrebatadora manifestación de amor, ideal para la expresiva musicalidad de Hilda Ramos, con las cualidades que la hicieron inolvidable como Mimi en La Boheme”.
LOS TRES TENORES
Por otra parte, César Hernández será Luigi en Il Tabarro. Según apunta Carbonell, el personaje del rebelde estibador tiene tal impacto, que fue escogido por el propio Plácido Domingo para interpretarlo en una gala donde Pavarotti cantaba Pagliacci. “Su protesta por las injusticias sociales y su febriles expresiones de amor lo hacen comparable a Mario Cavaradossi, el rol que más veces César ha cantado”, acota. “Asimismo, es un verdadero lujo contar con Rafael Dávila como Rinuccio. Al igual que su pareja en escena (Hilda Ramos) el personaje es relativamente breve, pero es fundamental tener voces de este calibre para las partes más melodiosas en la cínica comedia de humor negro que es Gianni Schicchi”.
“Como intérprete de Schicchi, Antonio Barasorda añade a su ilustre carrera un personaje cómico escrito para la tesitura de barítono, pero que se beneficia de la experiencia en las tablas y el sentido del humor de Toño que tanto hizo reír con su montaje de El barbero de Sevilla”, finaliza. “Tal vez sea el primer Otello que interpreta Schicchi, pero Toño siempre se sale de lo esperado. Por Mario Alegre.
Archivo de la categoría: Arte
Museo para niños
El sitio cibernético del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York (MoMA) tiene una sección dedicada a fomentar el disfrute del arte entre los niños. Algunas partes de la página son interactivas. En moma.org/momalearning/artsafari aparecen varias obras que tienen en común la representación de algún animal como parte de la pieza. Puede escoger entre una obra de Frida Kahlo o una de Diego Rivera, entre otros grandes de la pintura. El usuario hace clic sobre una de las imágenes y sigue las instrucciones. El juego incluye la redacción de un ensayo sobre cada pieza (el texto se escribe contestando una serie de preguntas sencillas sobre la pieza que escoja el niño). El sitio es en inglés.
Certificados de Autenticidad
En realidad, a menos que un certificado de autenticidad este redactado y firmado por el artista, el editor de arte (en caso de ediciones limitadas), un distribuidor, un agente especializado o autorizado por el artista, o bien por un reconocido experto sobre la obra del artista, podrá ser muy bonito pero carecerá de valor.
Un certificado legítimo debe además contener detalles específicos sobre la obra, como por ejemplo cuando y donde fue producida, los nombres de las personas o las compañías implicadas en su producción, el título exacto de la obra, las dimensiones, y los nombres de los libros de consulta o recursos similares que contengan información adicional sobre la obra y/o el artista. Se debe también indicar las calificaciones académicas de la persona o entidad que fue autora del certificado, e incluir sus datos completos de contacto.
Un certificado de autenticidad formal no requiere necesariamente probar que una obra de arte sea genuina. Cualquier recibo válido, como la factura de la venta, o la prueba de la compra de la misma obra al artista, distribuidor o agente autorizado por el artista, podrán ser un certificado de autoridad que también es aceptable. Nuevamente: Solo los documentos de personas CALIFICADAS por organismos reconocidos son aceptables, no de cualquier persona que sólo conozca de arte, o cualquier distribuidor o agente de ventas que ocasionalmente trabaje con obras de un determinado artista.
Los certificados de autenticidad pueden tener problemas y algunos pueden incluso carecer de valor. Mucha gente cree que las obras de arte con certificados de autenticidad son automáticamente genuinas, pero éste no es siempre el caso. Para comenzar, no existen leyes sobre quiénes están o no calificados para formular certificados de autenticidad, o qué tipos de declaraciones, de calificaciones o de documentación, tienen que contener estos certificados.
Es decir que cualquier persona puede escribir un certificado de autenticidad, esté calificada o no. Como si eso no fuera bastante malo, los vendedores sin escrúpulos suelen confeccionar certificados de autenticidad confusos que no poseen datos concretos, para utilizarlos incluso con absolutas falsificaciones de las obras de arte, o bien llegando aún a reproducir ciertos certificados tan minuciosamente como las obras falsificadas en cuestión.
Se debe tener presente que si una obra de arte se vende con cierto certificado de la autenticidad, este certificado debe acompañar a la obra en el mismo instante en que usted la reciba.
Les presento algunos puntos adicionales a tener en cuenta cuando le digan que una obra de arte tiene un certificado de autenticidad:* Lea y comprenda siempre el texto completo de cualquier certificado de autenticidad ANTES de comprar la obra. Los certificados no están redactados para expertos, por lo que no debería tener ninguna complicación en entenderlos.
* Cualquier declaración condicional encontrada en un certificado de autenticidad, como por ejemplo “en nuestra considerada opinión…” o “creemos que…” son señales de peligro, e indican que la obra puede no ser genuina. Un certificado válido indica que la obra es indiscutiblemente realizada por el artista.
* Un certificado de autenticidad válido, debe contener prueba documentada o evidencias respecto a la justificación de que la obra sea genuina.
* Si tiene alguna pregunta sobre un certificado de autenticidad, entre en contacto con la persona o entidad que suscribieron dicho documento, y hágales las preguntas correspondientes ANTES de comprar la obra.
* Cuando la información de contacto que brinde un certificado de autenticidad no sea válida o este en desuso, entre en contacto con una persona que conozca la obra del artista, y sepa si este error es a causa de la antigüedad del certificado o si los datos de contacto fueron puestos equivocados de forma intencional.
* Una declaración de que una obra de arte es genuina, NUNCA será válida, a menos que sea hecha por una autoridad respetada en el ambiente artístico. Se deben indicar en el mismo certificado Las calificaciones académicas de esa persona.
* Un certificado sin información adecuada de contacto hacia la persona o compañía que hace las declaraciones, o solo con una firma inidentificable, no se debe considerar válido.
* Los certificados de arte de artistas famosos como por ejemplo Picasso, Chagall, y Miró, deben incluir los títulos exactos de la obra, los nombres de los libros de consulta que enumeran la obra, las fechas en que la obra fue producida, el nombre de los editores (en las ediciones limitadas), las medidas de la edición (en las ediciones limitadas), y las dimensiones exactas de la obra. TODAS las ediciones limitadas impresas por expertos de Picasso, Chagall, Miró, y muchos otros artistas reconocidos, se documentan en los catálogos. Si existe un catálogo de un determinado artista, el número o la entrada correspondiente del catálogo respecto de la obra de arte en cuestión, se debe observar en el certificado de autenticidad.
* Siempre que un certificado de autenticidad no cumpla con todos los criterios mencionados, considere que su compra puede ser riesgosa.
